WBCS MAIN QUESTION PAPER ENGLISH - TRANSLATE

  1. Translate the following passages into English : 40

(a) āĻŦāĻ¨ā§‡-āĻœāĻ™ā§āĻ—āĻ˛ā§‡ āĻ›ā§‹āĻŸā§‹ āĻŦāĻĄāĻŧā§‹ āĻ•āĻ¤ āĻ°āĻ•āĻŽā§‡āĻ° āĻœāĻžāĻ¨ā§‹āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°, āĻ†āĻ° āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§ā§āĻ‡ āĻŦāĻž āĻ•āĻ¤ āĻ°āĻ•āĻŽā§‡āĻ°āĨ¤ āĻļāĻŋāĻ‚, āĻ¨āĻ–, āĻĻāĻžāĻ¤, āĻ•ā§āĻˇā§āĻ°_ āĻāĻ•-āĻāĻ•āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻāĻ•-āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻšāĻ˛ā§‡! āĻāĻ•-āĻāĻ•āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻŽā§āĻ– āĻ“ āĻ—āĻž āĻĻā§āĻ‡-āĻ‡ āĻšāĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨, āĻŦāĻžāĻ˜ā§‡āĻ° āĻĻāĻžāĻ¤ āĻ“ āĻ¨āĻ–, āĻŽāĻšāĻŋāĻˇā§‡āĻ° āĻļāĻŋāĻ‚ āĻ“ ā§āĻˇā§āĻ°, āĻļā§āĻ¯āĻŧā§‹āĻ°ā§‡āĻ° āĻĻāĻ¤ āĻ“ āĻ•ā§āĻˇā§āĻ°āĨ¤ āĻŦāĻ¨ā§‡-āĻœāĻ™ā§āĻ—āĻ˛ā§‡ āĻ•āĻ¤ āĻ°āĻ•āĻŽā§‡āĻ° āĻœāĻžāĻ¨ā§‹āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°āĻ‡ āĻĻā§‡āĻ–ā§‡āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ āĻļā§āĻ¯āĻŧā§‹āĻ°ā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ…āĻĻā§āĻ­ā§āĻ¤ āĻŽā§‡āĻœāĻžāĻœā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦ āĻ†āĻ° āĻĻā§‡āĻ–āĻ˛āĻžāĻŽ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŦāĻžāĻ˜ āĻŦāĻ˛, āĻ­āĻžāĻ˛ā§āĻ• āĻŦāĻ˛, āĻšāĻžāĻ¤āĻŋ, āĻŽāĻšāĻŋāĻˇ, āĻ—āĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ…āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻžāĻŦāĻ§āĻžāĻ¨ā§‡, āĻ…āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻĒāĻŖā§‡, āĻĒāĻžāĻ›ā§‡ āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻĻāĻļ-āĻŦāĻŋāĻļ āĻĢā§āĻŸ āĻĻā§‚āĻ° āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻŦāĻžāĻ˜-āĻ­āĻžāĻ˛āĻ˛ā§āĻ• āĻ¨āĻŋāĻƒāĻļāĻŦā§‡ āĻĒāĻžāĻļ āĻ•āĻžāĻŸāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻœāĻžāĻ¨āĻŦāĻžāĻ°, āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻŦā§‹āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻœā§‹ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻšāĻžāĻ¤āĻŋāĻŸāĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤ āĻāĻ•-āĻāĻ•āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ˜āĻžāĻĄāĻŧā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻāĻ¸ā§‡ āĻ¨āĻž āĻĒāĻĄāĻŧāĻ˛ā§‡ āĻ†āĻ° āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž āĻ¯ā§‡ āĻšāĻžāĻ¤āĻŋ āĻ†āĻ¸āĻ›ā§‡āĨ¤
 
or
 
(b) āĻ¯āĻžāĻ‡āĻ¤ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ‡āĻ¤ā§‡ āĻ¤āĻžāĻšāĻžāĻ° āĻŽāĻ¨ āĻĒā§āĻ˛āĻ•ā§‡ āĻ­āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ‰āĻ āĻŋāĻ¤ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ¸ā§‡ āĻ•āĻžāĻšāĻžāĻ•ā§‡āĻ“ āĻŦā§āĻāĻžāĻ‡āĻ¯āĻŧāĻž āĻŦāĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¨āĻž āĻ¯ā§‡, āĻ¸ā§‡ āĻ•ā§€ āĻ­āĻžāĻ˛ā§‹āĻŦāĻžāĻ¸ā§‡ āĻāĻ‡ āĻŽāĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ¤āĻžāĻœāĻž āĻ°ā§‹āĻĻāĻ—ā§‹āĻĄāĻŧāĻž āĻ—āĻ¨ā§āĻ§āĻŸāĻž, āĻāĻ‡ āĻ›āĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ­āĻ°āĻž āĻĻā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ˜āĻžāĻ¸, āĻ¸ā§‚āĻ°ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ†āĻ˛ā§‹ āĻŽāĻžāĻ–āĻžāĻ¨ā§‹ āĻŽāĻžāĻ , āĻĒāĻĨ, āĻ—āĻžāĻ›āĻĒāĻžāĻ˛āĻž, āĻĒāĻžāĻ–āĻŋ, āĻŦāĻ¨āĻā§‹āĻĒ, āĻ“āĻ‡ āĻĻā§‹āĻ˛āĻžāĻ¨ā§‹ āĻĢā§āĻ˛āĻĢāĻ˛ā§‡āĻ° āĻĨā§‹āĻ˛ā§‹, āĻ†āĻ˛ā§āĻ•ā§āĻļāĻŋ, āĻŦāĻ¨āĻ•āĻ˛āĻŽāĻŋ, āĻ¨ā§€āĻ˛ āĻ…āĻĒāĻ°āĻžāĻœāĻŋāĻ¤āĻžāĨ¤ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ¤āĻžāĻšāĻžāĻ° āĻŽā§‹āĻŸā§‡āĻ‡ āĻ‡āĻšā§āĻ›ā§‡ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž, āĻ­āĻžāĻ°āĻŋ āĻŽāĻœāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻ¤āĻžāĻšāĻžāĻ•ā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡__ āĻ–ā§‹āĻ•āĻž, āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§ āĻĒāĻĨā§‡ āĻĒāĻĨā§‡ āĻŦā§‡āĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻŦā§‡āĻĄāĻŧāĻžāĻ“, āĻ¤āĻžāĻšāĻž āĻšāĻ‡āĻ˛ā§‡ āĻāĻ‡āĻ°āĻ•āĻŽ āĻŦāĻ¨āĻĢā§āĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§‹ āĻ›āĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻšā§āĻ›āĻ¨ā§āĻ¨ āĻā§‹āĻĒā§‡āĻ° āĻ¤āĻ˛āĻž āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ˜ā§ƒāĻ˜ā§-āĻĄāĻžāĻ•āĻž āĻĻā§‚āĻ° āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻšā§‹āĻ– āĻ°āĻžāĻ–āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻ‡ āĻ°āĻ•āĻŽ āĻŽāĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻĒāĻĨāĻŸāĻŋ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻļā§āĻ§ā§āĻ‡ āĻšāĻžāĻŸā§‡__ āĻļā§āĻ§ā§āĻ‡ āĻšāĻžāĻŸā§‡āĨ¤ āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¤ā§‹ āĻŦāĻžāĻļāĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•āĻžā§āĻšāĻŋāĻ° āĻĄāĻžāĻ˛ā§‡ āĻļāĻ°ā§â€Œ āĻļāĻ°ā§â€Œ āĻļāĻŦā§āĻĻ, āĻŦā§ˆāĻ•āĻžāĻ˛ā§‡āĻ° āĻ°ā§‹āĻĻā§‡Â āĻ¸ā§‹āĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻāĻĻā§āĻ° āĻ›āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§‹ āĻ†āĻ° āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ°āĻ™ āĻŦā§‡āĻ°āĻ™-āĻāĻ° āĻĒāĻžāĻ–āĻŋāĻ° āĻ—āĻžāĻ¨āĨ¤
  1. Translate the following passages into English : 40

(ā§§) āĻ°āĻŦā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ āĻ§āĻ¨ā§€āĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻŋāĻ¤āĻžāĻŽāĻš āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ¸ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ¨āĻžāĻĨ āĻ¨āĻžāĻŽā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻŋāĻ¤ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸ā§‡ āĻ§āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§ŒāĻ¤ā§āĻ°āĻ°āĻž āĻĒā§‡āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ¸ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ¨āĻžāĻĨ āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ• āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻœā§āĻ¯ āĻ—āĻĄāĻŧā§‡ āĻ¤ā§āĻ˛ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻšāĻ āĻžā§Ž āĻ•āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻĒāĻ¤āĻ¨ āĻšāĻ˛ā§‹, āĻ¸ā§‡ āĻ°āĻšāĻ¸ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ–āĻ¨ā§‹ āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋ, āĻ†āĻ° āĻ•āĻ–āĻ¨ā§‹ āĻšāĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻļā§āĻ¨ā§‡āĻ›āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻž āĻ¸āĻ‚āĻ°ā§āĻĒā§āĻ¤ āĻ¯āĻžāĻŦāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ•āĻžāĻ—āĻœāĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻĒā§ŒāĻ¤ā§āĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻĒāĻŋāĻ¤āĻžāĻŽāĻšā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻ¸ā§āĻĢāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ¨āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻœā§āĻ¯ā§‹āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻšā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨā§‡āĻ° āĻœāĻžāĻšāĻžāĻœā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻž āĻĢā§‡āĻ˛ āĻĒāĻĄāĻŧāĻ˛ā§‹āĨ¤ āĻ°āĻŦā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻˇāĻ āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻžāĻ“ āĻ¤āĻžāĻ‡āĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ•, āĻ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§‡ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ…āĻ¨āĻ§āĻŋāĻ•āĻžāĻ°ā§€āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ…āĻ¨āĻžāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ•āĻ“ āĻŦāĻŸā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¯ā§‡ āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡āĻ° āĻ…āĻŦāĻ¤āĻžāĻ°āĻŖāĻž āĻ•āĻ°āĻ˛āĻžāĻŽ, āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ¤āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ…āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ°āĻŦā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ āĻ¸āĻžāĻ°āĻžāĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§€āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ­āĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŦā§‡āĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ°ā§‚āĻĒ āĻĢāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ¨āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ¸āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ¨āĻžāĻĨā§‡āĻ° āĻĒā§ŒāĻ¤ā§āĻ° āĻ­āĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°āĻĨā§€, āĻ¤āĻžāĻ° āĻ…āĻ­āĻžāĻŦāĻ•ā§‡ āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤āĻ° āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¤āĻŦā§ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤

(ā§¨) āĻĻāĻŋāĻĻāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ¤ āĻ§āĻ°ā§‡ āĻŽāĻžāĻā§‡āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¤āĻžāĻŽ āĻĒāĻŋāĻ›āĻžāĻŦāĻ¨āĻŋ āĻšāĻžāĻŸā§‡āĨ¤ āĻĒāĻŋāĻ›āĻžāĻŦāĻ¨āĻŋ āĻāĻ• āĻ†āĻļā§āĻšāĻ°ā§āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻŽāĨ¤ āĻĒāĻŋāĻ›āĻžāĻŦāĻ¨āĻŋ āĻĻā§€āĻ˜āĻž-āĻ•ā§€āĻĨāĻŋ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻ¨ āĻ—āĻžā§āĻœāĨ¤ āĻ˛āĻŦāĻŖ āĻ†āĻ‡āĻ¨ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ—ā§āĻ°āĻšā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻ§āĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĨ¤ āĻĒāĻŋāĻ›āĻžāĻŦāĻ¨ā§€ āĻŦāĻžāĻœāĻžāĻ°ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻļāĻšā§€āĻĻāĻ¸ā§āĻŽā§ƒāĻ¤āĻŋ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ™ā§āĻ­ āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤ 'āĻĒāĻŋāĻ›āĻžāĻŦāĻ¨ā§€-āĻ•ā§€āĻĨāĻŋ āĻ…āĻžā§āĻšāĻ˛ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ•āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§āĻ¤āĻ¸āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ āĻŦā§€āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻļāĻžāĻ¸āĻŽāĻ˛ā§‡āĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻŽāĻ¸ā§āĻĨāĻ˛ (āĻ¤āĻžāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§€ “āĻŽā§‹āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¤ā§ƒāĻŖ'āĻ¤ā§‡ āĻāĻ‡ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ†āĻ›ā§‡)āĨ¤ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻŽāĻĻāĻžāĻ¸āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĨ¤ āĻ˛āĻŦāĻŖ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ—ā§āĻ°āĻšā§‡ āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§‡ āĻĻāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ†āĻ¨ā§āĻĻā§‹āĻ˛āĻ¨āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ°āĻž āĻ āĻŋāĻ• āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻž āĻ˛āĻĄāĻŧāĻžāĻ‡āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻŽāĻ¯āĻŧāĻĻāĻžāĻ¨ āĻ›ā§‡āĻĄāĻŧā§‡ āĻĒāĻŋāĻ›āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋ āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻĻā§€āĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ†āĻ‡āĻ¨ āĻ…āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ—āĻĒāĻ¨āĻŋāĻŦā§‡āĻļāĻŋāĻ• āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻŽ āĻ˛āĻžāĻ āĻŋāĻŦā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§‡ āĻļāĻ¯āĻŧā§‡ āĻļāĻ¯āĻŧā§‡ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻĒāĻĄāĻŧā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻ°āĻž āĻāĻ—āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻāĻ¸ā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻžāĻ¯āĻŧāĻ—āĻž āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇāĻ¤ āĻŽā§‡āĻĻāĻŋāĻ¨ā§€āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻŽā§‡āĻ¯āĻŧā§‡āĻ°āĻž āĻāĻ• āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĻ¨ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ†āĻ¨ā§āĻĻā§‹āĻ˛āĻ¨ā§‡ āĻ†āĻ¤ā§āĻŽāĻĻāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻĒāĻŋāĻ›āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ†āĻ‡āĻ¨ āĻ…āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻĒāĻŋāĻ›āĻžāĻŦāĻ¨āĻŋ āĻ–āĻžāĻ˛ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ˛āĻŦāĻŖ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ¸ā§‡ āĻ˛āĻĄāĻŧāĻžāĻ‡āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻŽāĻ°āĻŖā§‡ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻŸāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŽā§āĻ–ā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻŋāĻ›āĻžāĻŦāĻ¨āĻŋ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ†āĻ¨ā§āĻĻā§‹āĻ˛āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¤ā§€āĻŦā§āĻ°āĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻ• āĻ…āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦ āĻ°ā§‚āĻĒāĻ•āĻĨāĻžāĨ¤ 'āĻĒāĻŋāĻ›āĻžāĻŦāĻ¨āĻŋ āĻ–āĻžāĻ˛ā§‡āĻ° āĻœāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻļā§āĻ§ā§ āĻ†āĻ‡āĻ¨ āĻ­āĻžāĻ™āĻžāĻ‡ āĻ¨āĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡āĻ“ āĻ¨ā§‚āĻ¨ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻŽā§‡āĻĻāĻŋāĻ¨ā§€āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻ˛ā§‹āĻ•ā§‡āĻ°āĻžāĨ¤ āĻāĻŸāĻŋ , āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĒāĻ¨ā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽāĻŋāĻ¤ āĻ§āĻ°āĻŖ āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤

  1. Translate the following passages into English : 40

    āĻĒāĻžāĻšāĻžāĻĄāĻŧā§‡ āĻ˜ā§‡āĻ°āĻž āĻ…āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ›ā§‹āĻŸā§āĻŸ āĻļāĻšāĻ° āĻ¸āĻžāĻ¸āĻŦā§āĻ°ā§āĻ—-āĻāĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻŋ āĻ“ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻŽā§āĻ–ā§āĻ¯āĻ¤ āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ, āĻāĻŸāĻžāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻĻāĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŽ āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§€āĻ¤āĻœā§āĻž āĻŽā§‹āĻœāĻžāĻ°ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻŽāĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĨ¤ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧāĻ¤ āĻāĻ•āĻĻāĻž āĻ¸āĻžāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ¤āĻŸāĻž āĻ…āĻ¸ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻœāĻ¯āĻŧā§€ āĻšāĻ˛āĻšā§āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ° “āĻ¸āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻĄ āĻ…āĻŦ āĻŽāĻŋāĻ‰āĻœāĻŋāĻ•'-āĻāĻ° āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ…āĻ‚āĻļā§‡āĻ° āĻļā§āĻŸāĻŋāĻ‚ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻāĻ‡ āĻļāĻšāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻļāĻšāĻ°āĻŸāĻŋ āĻ†āĻœ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§‡āĻ° āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻĒāĻŋāĻĒāĻžāĻ¸ā§ āĻ˛ā§‹āĻ•ā§‡āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āĻ¨ā§‡āĻ° āĻļāĻšāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡ āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻāĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ“ āĻāĻ‡ āĻļāĻšāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ—ā§āĻ§ āĻ†āĻ•āĻžāĻļ, āĻŦāĻŋāĻļā§āĻĻā§āĻ§ āĻŦāĻžāĻ¤āĻžāĻ¸ āĻ“ āĻŽāĻ¨ā§‹āĻ°āĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§‡āĻļ āĻ‰āĻĒāĻ­ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ›āĻ° āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻ°āĻž āĻ›ā§āĻŸā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĻ¸āĻŦā§āĻ°ā§āĻ—ā§‡āĨ¤

    āĻ āĻŋāĻ• āĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻĻā§āĻŸā§‹āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ˜ā§āĻŽ āĻ­ā§‡āĻ™ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ āĻ°āĻŽā§‡āĻ¨āĻŦāĻžāĻŦā§āĻ°āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°āĻž āĻļāĻ°ā§€āĻ° āĻ˜āĻžāĻŽā§‡ āĻ­āĻŋāĻœā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡, āĻšā§ƒāĻĻāĻ¸ā§āĻĒāĻ¨ā§āĻĻāĻ¨ āĻŦā§‹āĻ§ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŸā§‡ āĻāĻ•āĻļā§‹ āĻ•ā§āĻĄāĻŧāĻŋāĨ¤ āĻāĻ•āĻĻāĻŽ āĻ¸āĻŋāĻ¨ā§‡āĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻŸ āĻĻā§‡āĻ–āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ–ā§‹āĻ˛āĻž āĻ¸āĻŽāĻ¤āĻ˛ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻž, āĻšā§ āĻšā§ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ›ā§āĻŸā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ—āĻžāĻĄāĻŧāĻŋ, āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻļā§‡ āĻŦāĻ¸ā§‡ āĻ†āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻāĻ• āĻ¨āĻžāĻ°ā§€ āĻ¸āĻšāĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§€āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ—āĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻĻā§āĻ°ā§āĻĻāĻŽāĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧ āĻŦā§‡āĻ—ā§‡ āĻ›ā§āĻŸā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻŸā§āĻ°āĻžāĻ•ā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ¸āĻŦāĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ†āĻļā§āĻšāĻ°ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧ, āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻŸāĻŋ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡āĻ° āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āĻ¤ā§‡āĻ“ āĻ¤āĻžāĻ•āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ°āĻŽā§‡āĻ¨ā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ†āĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻŖāĻž āĻŽā§‡āĻļāĻžāĻ¨ā§‹ āĻ¸ā§‡ āĻšāĻžāĻšāĻ¨āĻŋ, āĻŦāĻĄāĻŧā§‹ āĻ¨āĻŋāĻ­ā§€āĻ•āĻŋāĻ“ āĻŦāĻŸā§‡āĨ¤

  1. Translate the following passages into English : 40

    āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻŸāĻž āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡āĻ‡ āĨ¤ āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻ¤ā§‡ āĻ¸ā§āĻœāĻžāĻ¤āĻž āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻŸāĻž āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•āĻŦāĻžāĻ°āĻ‡ āĻĻā§‡āĻ–ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ•āĻ–āĻ¨ā§‹ āĻĸā§‹āĻ•ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋ āĻ•āĻžāĻ° āĻŦāĻžā§œāĻŋ āĻ¤āĻž āĻœāĻžāĻ¨ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻž āĨ¤ āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĻā§‹āĻ¤āĻ˛āĻž āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ, āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§‡ āĻŸāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻžāĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻž, āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ° āĻ“āĻĒāĻ°ā§‡ āĻŽā§‡āĻŸā§āĻ°ā§‹ āĻ¨āĻ•āĻļāĻž, āĻ—āĻžāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ-āĻ—āĻ™ā§āĻ—āĻž āĻ¨āĻ—āĻ°, āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦāĻ¤ āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĨ¤ āĻ¸ā§āĻœāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻšā§‹āĻ–ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§‡ āĻŦāĻŋāĻļ āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻŸāĻžāĻ° āĻšā§‡āĻšāĻžāĻ°āĻž āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ āĨ¤ āĻ–āĻžāĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸāĻž āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻ•āĻāĻ•ā§‡, āĻāĻ¨āĻžāĻŽā§‡āĻ˛ āĻ°āĻ™ā§‡ āĻ‰āĻĻā§āĻ§āĻ¤, āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¨ā§€āĻšā§‡ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ° āĨ¤ āĻ–āĻžāĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸāĻž āĻœā§€āĻ°ā§āĻŖ, āĻĒāĻ˛ā§‡āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ–āĻ¸āĻž, āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻļāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ•āĻžāĻŸāĻž āĻŽāĻ¯āĻŧāĻ˛āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻž āĨ¤ āĻ¨ā§€āĻšā§‡ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ§ā§‹āĻŦāĻŋāĻ–āĻžāĻ¨āĻž, āĻšā§‹āĻŽāĻŋāĻ“āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻĨāĻŋ āĻ“āĻˇā§āĻ§ā§‡āĻ° āĻĻā§‹āĻ•āĻžāĻ¨, āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻ“ āĻŽā§‡āĻ°āĻžāĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§‹āĻ•āĻžāĻ¨ āĨ¤ āĻļāĻ°āĻŋāĻ•ā§‡ āĻļāĻ°āĻŋāĻ•ā§‡ āĻāĻļā§āĻŦāĻ°ā§āĻ¯ āĻ“ āĻĻāĻžāĻ°āĻŋāĻĻā§āĻ° āĻ­āĻžāĻ— āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡, āĻŦā§‹āĻāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĨ¤

    āĻ…āĻ¨ā§āĻ§āĻ•āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§‡āĻœ āĻĒā§‡āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻļāĻ°āĻŋāĻ•āĻŋ āĻ‰āĻ ā§‹āĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒāĻžāĻļā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻŦāĻĄāĻŧā§‹ āĻ˜āĻ° āĨ¤ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ° āĻĒā§‡āĻ›āĻ¨ āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻāĻŸāĻž āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻ…āĻ¯āĻ¤ā§āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ†āĻ¤āĻžāĻ—āĻžāĻ› āĨ¤ āĻ˜āĻ°āĻŸāĻžāĻ° āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ āĻ“ āĻ›āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ†āĻ¸ā§āĻ¤āĻ° āĻ–āĻ¸āĻž, āĻŽā§‡āĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŋāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ“āĻ āĻž āĨ¤ āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻŦāĻĄāĻŧā§‹ āĻ¤āĻ•ā§āĻ¤āĻĒā§‹āĻļ āĨ¤ āĻ†āĻ˛āĻŽāĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻŽāĻ¯āĻŧāĻ˛āĻž āĻ“ āĻ…āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§ƒāĻ¤ āĻ†āĻ‡āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŦāĻ‡, āĻ†āĻ˛āĻŽāĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻžā§Ÿ āĻœāĻ‚ āĨ¤

Translate any one of the following passage into English :      40

  1. āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻ¸ā§‡ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ°ā§‡āĻ¸ā§āĻ¤ā§‹āĻ°āĻžāĻāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ–āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¯ā§āĻŦāĻ• āĻ†āĻ°āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ†āĻ˛āĻŋ āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§, āĻ°ā§‡āĻ¸ā§āĻ¤ā§‹āĻ°āĻžāĻ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻ‰āĻāĻ•āĻŋ āĻŽāĻžāĻ°āĻ˛, āĻ°ā§‡āĻ¸ā§āĻ¤ā§‹āĻ°āĻžāĻāĻ¤ā§‡ āĻšā§āĻ‡āĻ˛ āĻšā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°, āĻĸā§‹āĻ•āĻžāĻ° āĻ°â€ā§āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻĒ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ¤ā§‹ ? āĻ†āĻļāĻ™ā§āĻ•āĻžāĻ‡ āĻ āĻŋāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ˛ āĨ¤ āĻļāĻšāĻ°ā§‡āĻ° āĻŦāĻšā§ āĻ¨āĻžāĻŽā§€ āĻ°ā§‡āĻ¸ā§āĻ¤ā§‹āĻ°āĻžāĻāĻ¤ā§‡ āĻ°â€ā§āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻĒ āĻ¨ā§‡āĻ‡ āĨ¤ āĻ†āĻ°āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§€ āĻ¯ā§āĻŦāĻ• āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ¸ āĻĻāĻžāĻ¸ āĻļā§‹āĻ¨āĻžāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻĒāĻĻā§‡ āĻĒāĻĻā§‡ āĻ ā§‹āĻ•ā§āĻ•āĻ° āĻ–āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĨ¤ āĻĒā§‹āĻ˛āĻŋā§Ÿā§‹āĻ¤ā§‡ āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻž āĻ†āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĨ¤ āĻ¸āĻŽāĻžāĻœā§‡āĻ° āĻ¸āĻšā§‡āĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻžāĻ° āĻ…āĻ­āĻžāĻŦ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ‡ āĻ¯ā§āĻŦāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻĻāĻŽāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋ āĨ¤ āĻļāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŽ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§ā§‡ āĻœāĻŋāĻ¤ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ“āĻāĻ°āĻž āĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§ā§‡ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŽ āĻ•āĻ°āĻŦāĻžāĻ° āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻļā§‹āĻ¨āĻžāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻž, āĻ†āĻŽā§‡āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨ āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§‡ āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ¸ āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻš āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¸āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ āĻ˜ā§āĻ°ā§‡ āĻŦā§‡āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨, āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ…āĻ˛āĻŋāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻ•ā§‡ āĻšā§āĻ‡āĻ˛ āĻšā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĢā§‡āĻ¨āĻ¸āĻŋāĻ‚ -āĻ āĻ°ā§āĻĒā§‹ āĻœāĻŋāĻ¤ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨, 'āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻšāĻŸāĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻĻā§āĻ°ā§āĻŦāĻ˛āĻ¤āĻž āĻ¨āĻ¯āĻŧ āĻŦāĻ°āĻ‚ āĻļāĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĨ¤' āĻ¸āĻŽāĻžāĻœā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ› āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨, āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž, āĻšāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ†āĻ°ā§‡āĻ•āĻŸā§ āĻ¸āĻšā§‡āĻ¤āĻ¨āĻ¤āĻž āĨ¤

  2. āĻ•āĻ˛ā§‡āĻœ āĻ¸ā§āĻ•ā§‹āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻļā§āĻ¯āĻžāĻŽāĻžāĻšāĻ°āĻŖ āĻĻā§‡ āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻŸā§‡ āĻĻā§‡āĻŦ āĻ˛āĻžāĻ‡āĻŦā§āĻ°ā§‡āĻ°āĻŋāĻ° āĻ˜āĻ° āĻœā§ā§œā§‡ āĻ¸āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ° āĻŦāĻ‡ āĨ¤ āĻ¨āĻžāĻ¨āĻž āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ•ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻœāĻžāĻ¯āĻŧāĻ—āĻž āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻĻāĻŋāĻ• āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ•āĻ¯āĻŧā§‡āĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻ¯āĻŧ āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ¤ā§āĻ˛ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ˛āĻžāĻ‡āĻŦā§āĻ°ā§‡āĻ°āĻŋāĻ° āĻ‡āĻ¨āĻšāĻžāĻ°ā§āĻœ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨, "āĻšāĻ āĻžā§ŽāĻ‡ āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻ¸āĻ•āĻ˛ā§‡ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻžāĻ—āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻŽā§‡āĻ¤ā§‡ āĻ‰āĻ ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĻā§‹āĻ•āĻžāĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ•āĻ¯āĻŧā§‡āĻ•āĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĨ¤ āĻāĻ¸āĻŦ āĻŽā§‚āĻ°ā§āĻ¤āĻŋ āĻ­āĻžāĻ™āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ¨āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻž āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻžāĻ—āĻ° āĻ•ā§‹āĻĨāĻžāĻ“ āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻœā§‡āĻ—ā§‡ āĻ‰āĻ ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĨ¤" āĻŦāĻ‡ āĻĒāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻ–āĻŦāĻ°, āĻāĻ–āĻ¨ āĻŦāĻšā§ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻ¨ā§€ āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ“ āĻ†āĻ—ā§‡āĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤ā§āĻŦ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻļā§āĻ§ā§ āĻĻā§‡āĻŦ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ āĻ•ā§āĻŸāĻŋāĻ°ā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ‡ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻĻā§‡āĻŦ āĻ˛āĻžāĻ‡āĻŦā§āĻ°ā§‡āĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻ¸ā§‡ āĻ¸āĻžāĻĻāĻž āĻ§ā§āĻ¤āĻŋ āĻĒāĻžāĻžā§āĻœāĻžāĻŦāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤āĻ°ā§‹āĻ°ā§āĻ§ā§āĻŦ āĻŦāĻ˛āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨, "āĻ¸ā§‡āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻŽāĻŋāĻ›āĻŋāĻ˛āĻŸāĻž āĻ•āĻ˛ā§‡āĻœ āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻŸ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡āĻ‡ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ—āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĻžāĻŽ āĨ¤ āĻŸāĻŋāĻ­āĻŋ āĻ–ā§āĻ˛ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻŋ āĻāĻ‡ āĻ•āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻžāĻ—āĻ°ā§‡āĻ° āĻŽā§‚āĻ°ā§āĻ¤āĻŋ āĻ­āĻžāĻ™ā§āĻ—āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§‡ āĻ–āĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ˛āĻžāĻ—āĻ˛ā§‡āĻ“, āĻĒāĻ°ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡, āĻāĻ¤ā§‡ āĻ“āĻāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻšāĻ°ā§āĻšāĻž āĻŦāĻžā§œāĻ˛, āĻ¨āĻ‡āĻ˛ā§‡ āĻ•āĻžāĻšā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻ•ā§āĻ¸ā§‡ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻāĻŋ āĻ˛ā§‹āĻ•āĻŸāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ•āĻ˛ā§‡ āĻ•āĻ¤āĻŸāĻž āĻšāĻŋāĻ¨āĻ¤ā§‡āĻ¨ āĨ¤"

Translate any one of the following passage into English :      40

  1. ā§§ā§¯ā§§ā§Ē : āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¤ā§āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĨ¤ āĻĢā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¸ā§€āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĢā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ¸ā§‡, āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤ā§ƒāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ˛āĻŋ āĻ“ āĻļāĻžāĻ˛āĻ—āĻŽ āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ•ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻ¤ āĻ¨ā§‹ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¸ āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¨ā§‹ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻ¸ āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‡āĻ‡ āĻ¸ā§‡ āĻŦāĻžāĻ° āĻŦā§œāĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡ āĻ…āĻĻā§āĻ­ā§āĻ¤ āĻāĻ• āĻ•āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻĻā§‡āĻ–āĻ˛ āĻ—ā§‹āĻŸāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ āĨ¤ āĻŦāĻĄāĻŧāĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡ āĻāĻ• āĻ°āĻ•āĻŽ āĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§āĻŦāĻŋāĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ˜ā§‹āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ˛ āĨ¤ āĻ‡āĻ‚āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ“ āĻœāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋ āĻĻā§āĻ‡ āĻĒāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻ¸ā§‡āĻ¨āĻž āĻ¨āĻŋāĻœ āĻŸā§āĻ°ā§‡āĻžā§āĻš āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦā§‡āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻāĻ˛ āĨ¤ āĻĻā§āĻ‡ āĻ¯ā§āĻ¯ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻ“āĻ‡ āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§āĻ–āĻ¸āĻŽāĻ°ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻāĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻŋāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻšāĻŽāĻ•āĻž āĻāĻ• āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœ āĻ¸ā§‡āĻ¨āĻž āĻŦā§‡āĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĢā§āĻŸāĻŦāĻ˛ āĨ¤ āĻāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡āĻ‡ āĻŦāĻĻāĻ˛ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ āĻ—ā§‹āĻŸāĻž āĻ†āĻŦāĻš,āĻ¸āĻšāĻ¸āĻž āĨ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĻāĻ—āĻ¨ā§āĻ§ āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻœāĻžāĻ—āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¤ā§‹āĻ˛āĻž āĻšāĻ˛ āĻĢā§āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ†āĻŦāĻš āĨ¤Â  āĻ“āĻ‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ—ā§‹āĻ˛āĻ• ! āĻĻā§āĻ‡ āĻĒāĻ•ā§āĻˇ āĻ¤ā§ŽāĻ•ā§āĻˇāĻŖāĻžā§Ž āĻĻāĻ˛ āĻ—ā§œā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖāĻ–ā§‹āĻ˛āĻž āĻĢā§āĻŸāĻŦāĻ˛ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻŽāĻ—ā§āĻ¨ āĻšāĻ˛ āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻāĻŽāĻ¨ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ‡ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŦā§‡āĻĄāĻŧāĻžāĻ­āĻžāĻ™ā§āĻ—āĻž āĻ†āĻœāĻ“ āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĨ¤

  2. āĻāĻ•āĻŦāĻŋāĻ‚āĻļ āĻļāĻ¤āĻ•ā§‡ āĻĒāĻĻāĻžāĻ°ā§āĻĒāĻŖā§‡āĻ° āĻĒāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĻā§'āĻĻāĻļāĻ• āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĨ¤ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĢāĻ˛ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ āĻ†āĻ§ā§āĻ¨āĻŋāĻ•āĻ¤āĻž āĻĒāĻŋāĻ›āĻ¨ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ§ā§āĻ¨āĻŋāĻ•āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻžāĻ•āĻŋ āĻ§āĻžāĻŦāĻŽāĻžāĻ¨ āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻœāĻŋāĻ• āĻŽāĻ¨ā§‹āĻŦā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ—āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽā§€āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§‡ āĻ›āĻŦāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻž āĻ‰āĻĻā§āĻŦā§‡āĻ—āĻœāĻ¨āĻ• āĨ¤ āĻĒāĻļā§āĻšāĻŋāĻŽāĻŦāĻ™ā§āĻ— āĻ¸āĻš āĻ›'āĻŸāĻŋ āĻ°āĻžāĻœā§āĻ¯ā§‡ āĻ•āĻŋāĻļā§‹āĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ•āĻ°āĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽā§€āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡ ā§Ģā§¯ āĻļāĻ¤āĻžāĻ‚āĻļ āĻ•āĻŋāĻļā§‹āĻ°ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ—ā§‡āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ˛āĻžāĻ¨ā§‹āĻ‡ āĻŽā§‡āĻ¯āĻŧā§‡āĻĻā§‡āĻ° āĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯ āĻ•āĻžāĻœ, ā§Ģā§Ē āĻļāĻ¤āĻžāĻ‚āĻļā§‡āĻ° āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻž āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ° āĻļā§‡āĻˇ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻ• āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ‰āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡āĻĻā§‡āĻ°āĻ‡, ā§Šā§§ āĻļāĻ¤āĻžāĻ‚āĻļ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ­āĻžāĻ°ā§ā§ŽāĻ¸āĻ¨āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽā§‡āĻ¯āĻŧā§‡āĻĻā§‡āĻ° āĻšāĻĒā§‡āĻŸāĻžāĻ˜āĻžāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻœāĻ¨ āĻ•āĻŋāĻļā§‹āĻ°ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻāĻ• āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤, āĻ§āĻ°ā§āĻˇāĻŖā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻ°āĻžāĻ‡ āĨ¤ āĻ¸āĻŽā§€āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻāĻ‡ āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ā§‡ āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ‰āĻĻā§āĻŦā§‡āĻ—ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻšā§€āĻ¨āĻ¤āĻžā§Ÿ āĻ†āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻĻā§‡āĻ° āĻŦā§ŸāĻ¸ ā§§ā§Ģ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ ā§§ā§Ž āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ , āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯āĻ¤ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§āĻ• āĻ¨āĻžāĻ—āĻ°āĻŋ , āĻ¯āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¸āĻŽāĻžāĻœā§‡āĻ° āĻ…āĻ—ā§āĻ°āĻ—āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ­āĻžāĻ° āĨ¤

  1. Translate the following passage into English:        40

    āĻ­āĻžāĻ˛ā§‹ āĻšāĻŋāĻ āĻŋ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ–ā§āĻŦ āĻšāĻžāĻ˛āĻ•āĻžāĻ­āĻžāĻŦā§‡, āĻĻā§āĻ˛āĻ•āĻŋ āĻšāĻžāĻ˛ā§‡ āĻ•āĻžāĻœāĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻāĻ—ā§‹āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡Â  āĨ¤ āĻ¨ā§ˆāĻ°ā§āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ• āĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻŽā§‚āĻ°ā§āĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻ™ā§āĻ— āĻšāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻŦāĻ˛āĻŦā§‡ āĻ¨āĻž, "āĻāĻŸāĻž āĻŦā§œā§‹āĻ‡ āĻ¤ā§āĻ› āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°, āĻ āĻ•āĻĨāĻž āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž āĻšāĻ˛āĻŦā§‡ āĻ¨āĻž" āĨ¤ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻŦāĻ°āĻ‚ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡, " āĻāĻ‡ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¤ā§āĻ› āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡āĻ‡ āĻ¤ā§‹ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¸āĻ‚āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡ āĻ•āĻĨāĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŦāĻ˛āĻŋ āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ“āĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻĨāĻž āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋ, āĻ“āĻ°āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻšā§‹āĻ–ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻŦā§‡, āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ—āĻ˛āĻž āĻļā§āĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻŦā§‡, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ›āĻŋ āĻ¤āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡ " āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻžāĻŸāĻŋ āĻ•āĻŋāĻŸāĻ¸ āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ†āĻŽā§‡āĻ°āĻŋāĻ•āĻž āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻ¸ā§€ āĻ­āĻžāĻ‡ āĻœāĻ°ā§āĻœ āĻ“ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻ•ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¸ā§āĻĻā§€āĻ°ā§āĻ˜ āĻšāĻŋāĻ āĻŋāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĨ¤ āĻ¯ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°āĻŋāĻ• āĻ¸ā§āĻ¨ā§‡āĻš-āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻĻ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ•āĻŋāĻŸāĻ¸ā§‡āĻ° āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻ…āĻ¤āĻŋ āĻŽāĻ¨ā§‹āĻšāĻ° āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯, āĻ¤āĻž āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻšāĻŋāĻ āĻŋāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ‰āĻœāĻžā§œ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĸā§‡āĻ˛ā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĨ¤ āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŽāĻž āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ­ā§‹āĻāĻ¤āĻž āĻ°āĻ¸āĻŋāĻ•āĻ¤āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻļā§āĻ¨ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻšāĻžāĻ¸ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻŽāĻŋāĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻŽāĻŋāĻ˛āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻŦāĻžā§œāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻž āĻ–ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ˛āĻŋāĻ–ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, "āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻāĻ¤ āĻ•āĻĨāĻž āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻĒāĻžāĻ°āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ¯ āĻŦāĻž āĻļā§ƒāĻ™ā§āĻ–āĻ˛āĻž āĻŦāĻœāĻžā§Ÿ āĻ°āĻžāĻ–āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻĒāĻ•ā§āĻˇā§‡ āĻ…āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦ āĨ¤ āĻšā§ƒāĻĻā§Ÿā§‡āĻ° āĻ¨ā§Ÿ, āĻŽāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻžāĻ‡ āĻ†āĻ—ā§‡ āĻāĻ¸ā§‡ āĻĒā§œā§‡ — āĻ†āĻ° āĻ¤āĻžāĻ›āĻžā§œāĻž āĻ¯āĻ–āĻ¨āĻ‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦ, āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻŦ āĨ¤"
  1. Translate the following passage into English:        40

    āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻĻā§ƒā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻœā§‡ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ° (āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻŦā§‡āĻĻāĻŋāĻ¤āĻž) āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯ā§Ž āĻ†āĻ›ā§‡ āĨ¤Â  āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯, āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇāĻ¤ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻ°ā§€ āĻ¸āĻŽāĻžāĻœā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯, āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒāĻ¤ āĻ¸āĻŋāĻ‚āĻšā§€āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨ āĨ¤ āĻ­āĻžāĻ°āĻ¤āĻŦāĻ°ā§āĻˇ āĻāĻ–āĻ¨ āĻŽāĻšā§€ā§ŸāĻ¸ā§€ āĻŽāĻšāĻŋāĻ˛āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻŽāĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻ›ā§‡āĻ¨āĻž, āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻœāĻžāĻ¤āĻŋ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ§āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĨ¤ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻž, āĻāĻ•āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ•āĻ¤āĻž, āĻ…āĻ¸ā§€āĻŽ āĻ­āĻžāĻ˛ā§‹āĻŦāĻžāĻ¸āĻž, āĻĻā§ƒā§āĻ¤āĻž āĻāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ āĻŋāĻ• āĻ¸ā§‡āĻ‡āĻ°ā§‚āĻĒ āĻ¨āĻžāĻ°ā§€, āĻ¯āĻžāĻ•ā§‡ āĻ†āĻœ āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨ āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻ˜ā§āĻ¨āĻ“ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻŦāĻšā§ āĨ¤ āĻāĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻĻā§āĻƒāĻ–, āĻ•ā§āĻ¸āĻ‚āĻ•āĻžāĻ°, āĻĻāĻžāĻ¸āĻ¤ā§āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻ­ā§ƒāĻ¤āĻŋ āĻ•ā§€ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¤āĻž āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‹ āĻ¨āĻž āĨ¤ āĻāĻĻā§‡āĻļā§‡ āĻāĻ˛ā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯ āĻ¨āĻ°āĻ¨āĻžāĻ°ā§€āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§‡āĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ¤ āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻŦā§‡ āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻžāĻ¤āĻŋ āĻ“ āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļ āĻ¸āĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ°āĻžāĻŸ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻž āĨ¤ āĻ­ā§Ÿā§‡āĻ‡ āĻšā§‹āĻ• āĻŦāĻž āĻ˜ā§ƒāĻŖāĻžā§ŸāĻ‡ āĻšā§‹āĻ• āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻļā§āĻŦā§‡āĻ¤āĻžāĻ™ā§āĻ—āĻĻā§‡āĻ° āĻā§œāĻŋā§Ÿā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻ“ āĻāĻĻā§‡āĻ° āĻ–ā§āĻŦ āĻ˜ā§ƒāĻŖāĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĨ¤ āĻĒāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§‡ āĻļā§āĻŦā§‡āĻ¤āĻžāĻ™ā§āĻ—āĻ°āĻž āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ–āĻžāĻŽāĻ–ā§‡ā§ŸāĻžāĻ˛ā§€ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ•āĻŸāĻŋ āĻ—āĻ¤āĻŋāĻŦāĻŋāĻ§āĻŋ āĻ¸āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻšā§‡āĻ° āĻšā§‹āĻ–ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻŦā§‡ āĨ¤

  1. Translate the following passage into English:        40

    āĻ…āĻ˛ā§āĻĒ āĻ¸āĻŽā§Ÿā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ§āĻžāĻ¨ā§‡ āĻāĻ•āĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻŋā§ŸāĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āĻ¯ā§ āĻ°āĻŦā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨā§‡āĻ° āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻŖ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻ—ā§āĻ¯ āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ‡ āĻ•āĻ°ā§āĻŖ āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ°āĻŦā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ āĻ…āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĻā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋ āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ° 'āĻ–ā§‡ā§ŸāĻž' āĻ“ 'āĻ—ā§€āĻ¤āĻžāĻžā§āĻœāĻ˛āĻŋ' āĻāĻ‡ āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻ°ā§‚āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻ“ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ•āĻžāĻŦā§āĻ¯ āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°āĻ›āĻŋāĻ˛ āĨ¤ āĻĢāĻ˛ā§‡āĻ° āĻĒāĻ•ā§āĻ•āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ•ā§āĻˇā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ–āĻ° āĻ°ā§ŒāĻĻā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻœāĻ¨ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŖā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžā§āĻšāĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻ•āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŦ āĻ•āĻžāĻ˛ā§‡āĻ° āĻ•āĻŦāĻŋ āĻ“ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ­ā§‚ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻ¤ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻž āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻŋā§Ÿ-āĻŦāĻŋā§Ÿā§‹āĻ—ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŦ āĻ°āĻŦā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§Œā§āĻ¤ā§āĻŦāĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻŽāĻŋāĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻ• āĻ­āĻžāĻŦāĻžāĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ­āĻ—āĻŦāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻ¨ā§‹ āĻĒā§āĻ°āĻŋā§ŸāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ— āĻĒā§‡āĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ­āĻ—āĻŦāĻžāĻ¨ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŋā§ŸāĻ¤āĻŽ āĨ¤ āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻ¤āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻĒāĻŋāĻ¤āĻž āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¸āĻ–āĻž āĻ“ āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽāĻŋāĻ• āĨ¤

    āĻ…āĻ•āĻ¸ā§āĻŽāĻžā§Ž āĻ°āĻŦā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ āĻĒā§ƒāĻĨāĻŋāĻŦā§€āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒā§€ āĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¤āĻŋāĻ° āĻ…āĻ§āĻŋāĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻšāĻ¨ āĨ¤ āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ°ā§‚āĻĒ āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻžāĻ° āĻ‰āĻ˛ā§āĻ˛ā§‡āĻ– āĻ¨ā§‡āĻ‡ āĨ¤ āĻ°ā§‹āĻ—āĻļāĻ¯ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻŋāĻ¨ā§‹āĻĻāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ•ā§Ÿā§‡āĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ°āĻšāĻ¨āĻžāĻ° āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋ āĻ¤āĻ°ā§āĻœāĻŽāĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻ¸ā§‡āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ•ā§€ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛āĻŦā§āĻ§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ  āĻ†āĻ‡āĻ°āĻŋāĻļ āĻ•āĻŦāĻŋ āĻ‡ā§Ÿā§‡āĻŸāĻ¸āĻ•ā§‡ āĻĒā§œāĻ¤ā§‡ āĻĻā§‡āĻ¨ āĨ¤ āĻāĻ•āĻĻāĻž āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻžāĻ° āĻ­āĻŋā§œ āĻœāĻŽā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻāĻ•āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¤ā§‡āĻŽāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻļ, āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻ“ āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŦāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻĻāĻŋāĻ—āĻĻāĻŋāĻ—āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻ˛ āĨ¤ āĻĻā§āĻƒāĻ–ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ­ā§‚āĻ¤ āĻšāĻ¨āĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§āĻ–ā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡āĻ“ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ­ā§‚āĻ¤ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻž āĨ¤ āĻŦāĻ™ā§āĻ—ā§‡āĻ° āĻ•āĻŦāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§‡āĻ° āĻ…āĻ°ā§āĻ˜ā§āĻ¯ āĻ¸āĻšāĻœāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĨ¤

Translate one of the following passages into English .    40

  1. āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡āĻĻā§‡āĻ° āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¯ā§āĻ—ā§‡ āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ“ āĻ‰āĻĻā§āĻĻā§‡āĻļā§āĻ¯ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ‰āĻ¨ā§āĻŽā§‡āĻˇ āĻ¤āĻŦā§ āĻŦā§œā§‹ āĻ˜āĻ°ā§‡āĻ° āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡āĻ“ āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻœāĻŋāĻ• āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻ…āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻšā§āĻ¯ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻ•āĻ°ā§€ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĨ¤ āĻ¸āĻŽāĻžāĻœāĻ¸ā§‡āĻŦāĻžāĻ° āĻ†āĻĻāĻ°ā§āĻļ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§‡, āĻ—āĻ¤ āĻĒāĻžā§āĻšāĻžāĻļ āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡ āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•āĻ¤ āĻĒāĻĨāĻ‡ āĻ¯ā§‡ āĻ–ā§āĻ˛ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§‹ āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦ āĻĻā§‡āĻ“ā§ŸāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦ āĻ¨ā§Ÿ āĨ¤ āĻœāĻœ-āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻœāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°ā§‡āĻŸ, āĻ‰āĻ•āĻŋāĻ˛-āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻ­ā§‹āĻ•ā§‡āĻŸ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ…āĻĢāĻŋāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻ¨ā§‹āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻĢāĻžāĻ°, āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻŽā§‡āĻ° āĻ°āĻŋāĻ¸ā§‡āĻĒāĻ¸āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻŸ, āĻŦāĻŋāĻŽāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸ā§‡āĻŦāĻŋāĻ•āĻž, āĻĻā§‹āĻ•āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻŖā§€ āĻ¸āĻŦā§‡āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡āĻ°āĻž āĻ†āĻ›ā§‡āĻ¨ āĨ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ‚āĻ•, āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸ āĻ…āĻĢāĻŋāĻ¸ āĻ†āĻ° āĻŸā§‡āĻ˛āĻŋāĻĢā§‹āĻ¨ā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻ•ā§āĻ°āĻŋ āĻ¤ā§‹ āĻ†āĻ›ā§‡āĻ‡ āĨ¤ āĻŦāĻ°āĻ‚ āĻ—āĻ°āĻŋāĻŦ āĻ˜āĻ°ā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻ° āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻŋāĻ•āĻž āĻ‰āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°āĻ‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•āĻŸāĻž āĻ¸ā§€āĻŽāĻŋāĻ¤ āĨ¤ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻšāĻžāĻˇāĻŦāĻžāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻ†āĻ° āĻ–āĻ¨āĻŋ āĻ…āĻžā§āĻšāĻ˛ā§‡āĻ° āĻ–āĻ¨āĻŋ āĻŽāĻœā§āĻ°āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻŦāĻŸā§‡ āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻļāĻšāĻ°ā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻ›āĻžā§œāĻž āĻ–ā§āĻŦ āĻ†āĻ° āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ–ā§‹āĻ˛āĻž āĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§‡ āĨ¤

  2. āĻšāĻ¸āĻĒāĻŋāĻŸāĻžāĻ˛ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻ›āĻžāĻ¨āĻžā§Ÿ āĻ•ā§‹āĻŽāĻžā§Ÿ āĻ†āĻšā§āĻ›āĻ¨ā§āĻ¨ āĻļāĻŋāĻļā§ ‘āĻ‡āĻĢāĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻžāĻŽâ€™ āĨ¤ āĻā§‹āĻĒā§‡āĻ° āĻ­āĻŋāĻ¤āĻ° āĻĒā§œā§‡ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ¤ āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻĒāĻžāĻĒ āĻļāĻŋāĻļā§ āĻ¯āĻļā§‡āĻ° āĻŽā§ƒāĻ¤āĻĻā§‡āĻš āĨ¤ āĻ•āĻžāĻŸāĻž āĻ˜ā§ā§œāĻŋāĻŸāĻž āĻ…āĻ¸āĻšā§āĻ¯ āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻžā§Ÿ āĻ›āĻŸāĻĢāĻŸ āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡, āĻ¤āĻŋāĻ°-āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ•āĻžāĻāĻĒāĻ›ā§‡ āĻ‰āĻĻāĻ­ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻļāĻ°ā§€āĻ° āĨ¤ āĻ“āĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸āĻžāĻ¨ āĻ¨ā§‡āĻ‡ āĨ¤ āĻœāĻ™ā§āĻ—āĻ˛ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦā§‡āĻ°āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ›ā§āĻŸāĻ›ā§‡ āĻšāĻžāĻ¤āĻŋ āĨ¤ āĻĻā§āĻ°āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ—āĻ¤āĻŋāĻŦā§‡āĻ—ā§‡ āĻ›ā§āĻŸāĻ›ā§‡ āĻŸā§āĻ°ā§‡āĻ¨ āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻšāĻ¨ā§āĻĄ āĻ§āĻžāĻ•ā§āĻ•āĻž āĨ¤ āĻ›āĻŋāĻŸāĻ•ā§‡ āĻĒā§œāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻļāĻžāĻ˛ āĻĻā§‡āĻšāĻŋ āĨ¤ āĻļāĻ¸ā§āĻ¯ āĻ–ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻ—āĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ“ āĻ¤āĻžāĻ° āĻļāĻžāĻŦāĻ• āĻ¤āĻžā§œāĻž āĻ–ā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ›ā§āĻŸā§‡ āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻœāĻ™ā§āĻ—āĻ˛ā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĨ¤

    āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻĢā§‹āĻ°āĻŖ āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻšāĻŋāĻ‚āĻ¸āĻž, āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ¸āĻŦāĻžāĻĻ, āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻĒā§āĻ¤ āĻ°āĻžāĻœāĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ†āĻ—ā§āĻ¨ āĻĻāĻžāĻ‰-āĻĻāĻžāĻ‰ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻœā§āĻŦāĻ˛āĻ›ā§‡ āĨ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻšāĻŖ, āĻļāĻšāĻ°, āĻ¨āĻ—āĻ°, āĻ˛ā§‹āĻ•āĻžāĻ˛ā§Ÿ āĻ˛ā§‡āĻ˛āĻŋāĻšāĻžāĻ¨ āĻ…āĻ—ā§āĻ¨āĻŋāĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻ¸ā§‡ āĨ¤ āĻœā§āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻĒā§ā§œā§‡ āĻ­āĻ¸ā§āĻŽ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻœāĻ¨āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĨ¤ āĻāĻ˛āĻ¸ā§‡ āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻāĻ¤āĻŋāĻšā§āĻ¯ āĨ¤ āĻ†āĻ•āĻžāĻļā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ˛ā§‹ āĻŽā§‡āĻ˜ā§‡āĻ° āĻ†āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻŖ āĨ¤

Shopping Cart